一
個靠販賣色相為生,為了討好顧客,他可以為她們做任何事。(If they want me to be good, I'll be good; if
they want me to be bad, I can be bad..Satisfaction guaranteed!) ,
甚得他的顧客歡心,其中一個客人玉子,更真的愛上了他,為了他,偷走了丈夫的巨款,害他被那丈夫雇用的殺手追殺。
他帶著她,參加鴨子團,同遊西雅圖。
導遊還叫團友放開懷抱,學鴨子叫,很幽默。
那天,他令她的臉上重現久違了的笑容。就像多霧多雨的西雅圖,那天是難得的天晴,正如導遊說的:
"Seattle is a city of fog, it is rare to have sunshine.
Good times in our life don't last too long..so enjoy while we have it.."
男:「你如何找得到我的,走吧。」
How did you find me, go away
女:「我是老遠從希臘到來尋找你的。」
I came all the way from Greece to find you.
男:「你好煩。不要再這樣看著我。」
You are such a tiresome woman. Don't look at me like that !
女:「我一向都是這樣子看你的。跟我回去吧。」
This is how I always look at you. Come back with me.
男:「不,我已經有了新的生活。為什麼你要回來?」
No, I have a new life. Why, why did you come back?
女:「我的愛,我的心,都在這裡。」
My love, my heart, they are all here..
男:「你的心,開玩笑,不要自欺欺人了,那不是愛,只是回憶和執著。」
Your heart? Don't make me laugh! Don't fool yourself. This is not love, only memories and obsession...
女:「請不要這樣子看著我。為什麼你變了這麼多?」
Please, don't look at me like that, why had you changed so?
男:「我一向都是這樣子看你。」
This is how I always look at you
女:「不是的,你以前看著我的眼神是那麼溫暖。」
No that's not true..your eyes, they are always so warm..
男: 「你為什麼會回來?」
Why did you come back?
女: 「因為我聽到你的呼喚。」
You called for me..
男: 「我沒有叫你啊」No I said nothing
女: 「你的眼神,流露的關懷,都告訴我,你在呼喚我。
有些事情是不用說出口的。」
Yes you did...your eyes, your caress, they all call for me.
Something do not have to be spoken...
後來那對男女離開了,緊接著的,卻是一段頗堪玩味像 video game 的動漫畫面。
依然是那一男一女,似乎是走在一條行人輸送帶上。
女的走在前面,越行越快,但每當她走到與男的有一段距離之際,她都會不由自主地被挪後 ...
想走,卻走不遠。
那男的,趕在女的後面跑,想追上她,但同樣,每次他快要追上她之時,又恍惚有另一個力量,強把他從她身邊拉開,回到原來的起點。
無論他多努力,想追,都追不上。
所謂《暗號》,就是指這歌開始時的「嘟」(do) 一聲。 不認識羅力威的,可能不明所以,但作為一路倍伴著力威走過這兩年多日子的親愛的,都知道,這就是他創作出來的愛的代號,
因為大庭廣眾,害羞的他,覺得說這 I love you 三個字有點尷尬,所以便效發電影電視中有不能出街之語的時候便用 do 一聲代替,所以便有了這個屬於力威如親愛的之間的特別暗號。
加
上倫敦奧運舉行在即 (到達倫敦那天是五月十八日,亦是奧林匹克火炬底達英國南部 Cornwall,在國內展開漫長的火炬接力的開始。),連倫敦球隊
Chelsea 車路士,也一半憑著運氣,一半憑著毅力,接連打敗我的愛隊 FC Barcelona
巴塞隆納,及熱門拜仁慕尼黑,歷史性贏得他們首次的歐聯杯冠軍,可謂喜事重重,整個倫敦到處人頭湧湧,都洋溢歡樂的氣氛,大家都暫時將經濟衰退的陰霾,拋
諸腦後,且享受了再說。
當然少不了種種慶祝鑽禧及倫敦奧運紀念品。
這
次到英國公幹,主要是為了參加一個學術會議。會議是在位於英格蘭東北部約克郡的一間城堡酒店 Cave Castle Hotel
舉行,從倫敦乘坐二小時火車到小鎮
Brough,再轉乘計程車,大約十五分鐘便到達。我和兩位同事這次是得到主辦單位邀請,第一次參加這會議,一切食宿都是大會負責安排。抵步方知道這酒店
真的是由城堡壘改建而成,裝修維持維多利亞風格,古色古香。酒店座落 Yorkshire
山丘,放眼盡是綠油油的草地,還有有諾大的高爾夫球場,湖泊,古樹環繞,環境十分優美。
後來從電視新聞得知,倫敦週末舉行的鑽禧慶典果然是在雨中進行。 不知何故,想起這歌: "If You go away..."
If you go away On a summer's day then you might as well take the sun away All the birds that flew in a summer's sky when our love was new and our hearts were high and the day was young and the nights were long and the moon stood still for the night birds' song if you go away if you go away if you go away...
But if you stay I'll make you a day like no day has been or will be again We' ll sail on the sun we'll ride on the rain and talk to the trees and worship the wind
But if you go I'll understand leave me just enough love to fill up my hand
If you go away if you go away if you go away.....
Comments:
Sam 2012年6月22日下午2:13
哈哈,倫敦天氣一向陰冷,鑽禧慶典在雨中舉行,相信對倫敦人來說,一點也不意外,反而更有英倫氣氛呢!