第三集的故事發生在雅典，一個充滿希臘神話悲劇和宿命的城市，它有著古文明歷史及輝煌的過去，現今卻處於政治經濟動盪，社會矛盾日漸激化危機當中，革命一觸即發。一如他倆的關係。
一如之前所料，九年前他們二人在巴黎重遇，發覺對對方的感覺仍在，Jesse 最後沒有飛返紐約，而是留了下來，和 Celine 一起，後來更誕下雙生女兒。然而，他們卻並不如一般童話故事結局所言，從此快快樂樂地生活下去。
愛戀是浪漫，生活卻從來是現實。
二人一起，要面對及處理的生活上大大小小問題，多不勝煩。開始之時，大家盡量遷就，妥協，然而，時間久了，矛盾日生，九年以來，不知積壓了多少對對方的不滿，怨懟，爆發起來，真固非同小可。二人在酒店那幕終極之戰，正是冰凍三尺，非一日之寒的結果。
想起《浮生路》的金童玉女，也想起《有人喜歡藍》。不錯，一早已經知道，相愛容易，相處很難，Jesse 和 Celine，一如平常男女，也難逃激情過後，一切浪漫歸於平淡這宿命。
正如張愛玲說的：「世間所有男女感情，都是千瘡百孔。」所謂壁人，只是表面幻像。
要維持長久的關係，需要太多妥協，忍耐。
愛情，一如世間所有事物，皆有限期，並不是永恆。
正如 片沒Jesse 指出，「這是真實生活，不完美，但真實。」
有 別於之前兩齣 Before 系列，這電影探討的，不只是男女之間的愛戀，而是更深更廣的，有關時間流逝，生命，以至世間萬事萬物的不斷變化 (the transit nature of things) 的本質。這個命題，也見諸於 Jesse 寫的兩本書的書名: "This Time" ，"That Time"。此一時也，彼一時也，昔日美好的一切，轉瞬即逝，很無奈 ..
就此命題，導演特地在電影中加插了這 （也是我很喜歡的）一幕。
二人與希臘友人在餐桌上吃飯聊天，三對代表了不同年代的男女，暢談對人生，愛情，死亡，存在，過去，科技發展，自我，人類的未來，等等的看法。
最 年輕漂亮的一對，Anna 與 Archilleas，猶如 Jesse 和 Celine 年輕的翻版。Anna 是舞台劇演員。他們相遇於雅典，Anna 演出最後的一夜，一如十九年前的 Jesse 和 Celine，他們一見如故，卻同樣只有一夜的時間。他用他的摩托車載著她，風馳電掣，在街頭穿梭遊走了一整夜。天亮，他們依依不捨道別 ..
聽罷Jesse 急問他們後來如何再遇上，他們笑答，他們一直在網絡上保持聯絡，每晚用skype聊天。
原來，因為科技發達，給新世代帶來戀愛新體驗，男女交往，不再止於現實世界，也可以出現於，甚或依靠虛擬世界延續。
Celine 懷疑，這樣的愛情，可以長久嗎？對此，Anna 答道：「我不能確定永恆的愛是否還能在我們身上體現。」
"I wonder if the idea that love lasts forever is relevant to us.."
他們知道，他們早晚會分手，所以更加珍惜此刻二人共聚的時光。
想不到，年紀輕輕的他們，對愛情，看得如此透徹! 或許，這便是新世代的愛情觀: 不求天長地久，只願曾經擁有。
年過五十，看透世情的 Ariadni 慨嘆，女性千萬不要妄圖改變男性，因為男女大不同。她更對女性提出這樣的忠告：「不要浪費時間於浪漫愛戀中，工作，朋友，帶來更多快樂。」
"Do not be consumed with romantic love...work and friendship brought much more happiness."
年近古稀，滿頭白髮的希臘老作家 Patrick 也有感而發，語重深長指出：「兩個人，始終是獨立的個體。」
因此，即使相愛，一起生活，依然要保持自我，「畢竟，到頭來，對生命的愛，遠比對一個人的愛，更加重要。」
"At the end of the day, it is not the love of one person, but the love of life that matters.."
然而，最令我感動的，是年邁喪偶的 Natalie 說的一番話。
她的丈夫去世，她很傷心，心裡時常記掛著他。每晚，睡在床上，她依然感覺到他還躺在她身旁。天氣涼了，走在街上，她彷彿聽到他的聲音，在提醒她多添衣。然而，有一天，他好像褪色了，她發覺她開始忘記他，他的影像漸漸淡出，她感覺好比，再度失去了他。
有時，間中，他的面孔會再出現，然而，很快，又再消失。
她嗟嘆：
「就像日出日落，
我們出現，我們消失，
像曇花一現的事物，好比我們的人生。
我們對某些人是如此重要，
但我們終究是過客 ... 」
"Like sunrise, sunset..
we appear, we disappear..like ephemeral,
just like our life.
We are so important to someone,
but we are just passing through..."
不錯，萬事萬物, 生死有時，花開花落，月圓月缺，有開始，便有終結。再沒有天長地久，天荒地老，變幻原是永恆。
人生於世，其實也不過是過客，終有一天，我們都會消失。
想起電影其中一幕：Jesse 和 Celine 一起看日落。
Celine 看著夕陽緩緩落下，她喃喃地，似倒數般夢囈道：
「還在，還在，還在，還在，還在 ... 沒了。」
" still there, still there, still there, still there, still there.. gone.."
的確，任是夕陽無限好，黃昏漸近，再美麗的日落，終究會銷失；漫天彩霞，早晚被吞噬於無邊無際的黑暗之中。
也像這即將結束的網站。
八月下旬從網站的通告已經得悉，Yahoo! Blog將於2013年10月30日，進入唯讀模式，2013年12月26日關閉服務。
想起年前，曾經經常參與的一個論壇的聊天區也曾一度頻臨遷拆，為此我也曾經因為不捨，流了不少眼淚。相比起來，今次Yahoo Blog停辦，雖然是有點詫異，及無奈，卻沒太大傷感。
不錯，或許正如電影中說的，日出日落，世間萬事萬物，轉瞬即逝，有開始，便有結束，要留，也留不住，更何況是虛擬的網絡世界？
執筆之時，不覺已是10月29日，距離今天晚上午夜，不夠十二小時。
假如我的理解沒錯，今晚午夜之後，這網站雖然仍然存在，卻不可再作任何上載，更新，編輯，以至留言。但仍會開放給作者下再備份。
所以才趁著在這午夜之前，這網站 still here 的時候，急忙將這最後一篇網誌上載，作為告別。
這網站，曾經給予了我一個發表自己意見，舒發情感的機會，也是一個與外界溝通的平台。
在此再次感謝一直，或者曾經到訪過，閱讀過這網誌，或者在此留過言的你們。
他日有緣，定會再聚。
還請多多珍重，後會有期！
Comments:
2013年10月29日下午2:43
剛才進來，幸好看到這篇網誌還在。
愈接近午夜，愈是難過。
就像電影中 Celine 看日落那一幕。「還在，還在，」，唉，真的不想見到它真的會「沒了」
kc, 希望你不要放棄，努力繼續寫下去，等著看你的下一篇文章。
就像電影中 Celine 看日落那一幕。「還在，還在，」，唉，真的不想見到它真的會「沒了」
kc, 希望你不要放棄，努力繼續寫下去，等著看你的下一篇文章。
2013年10月29日下午9:47
還在 ....
Rebecca
2013年10月29日下午12:48
很喜歡這一集，雖然是少了浪漫，卻更接近現實。
有說電影是大團圓結局，我可不同意。
不 錯，二人沒有即時分手，是基於不同的考慮，卻未必全是因為愛。二人有太多的歷史，太多的過去，十九年的感情，總不能一下子放棄。當然，不要忘記還有他們那 兩個如花似玉，長得與年輕一模一樣的雙生女兒。表面上，他們妥協了，然而，問題的徵結未解，可以想像，類似這樣的爭吵還是陸續有來。他們，還可以忍受對方 多五十六年嗎？我懷疑。
不 錯，二人沒有即時分手，是基於不同的考慮，卻未必全是因為愛。二人有太多的歷史，太多的過去，十九年的感情，總不能一下子放棄。當然，不要忘記還有他們那 兩個如花似玉，長得與年輕一模一樣的雙生女兒。表面上，他們妥協了，然而，問題的徵結未解，可以想像，類似這樣的爭吵還是陸續有來。他們，還可以忍受對方 多五十六年嗎？我懷疑。
2013年10月29日下午1:58
不錯，戀愛與婚姻是兩回事。
還是中國人有智慧，一夜夫妻百夜恩，說到底，可以維持二人長久關係詞的不是愛，而是恩。浪漫的愛戀，似煙花般璀璨，卻不可長久。
Irene
2013年10月29日下午12:07
謝謝分享。
Yahoo Blog 雖然要結束，希望你可以繼續寫，在別的平台再讀到你的文章。
